世界人居

核心競(jìng)爭(zhēng)力體現(xiàn)在解決問(wèn)題的能力上

——《建筑周刊》對(duì)話(huà)我校1978級(jí)校友、EDSA Orient總裁兼首席設(shè)計(jì)師李建偉

探求中國(guó)建筑界未來(lái)10年發(fā)展，境外設(shè)計(jì)公司的機(jī)遇與挑戰(zhàn)

十年磨一劍，風(fēng)雨鑄輝煌，中國(guó)建筑設(shè)計(jì)的十年是向世界先進(jìn)技術(shù)學(xué)習(xí)的十年，是中國(guó)建筑體系融入世界的十年。這期間建筑設(shè)計(jì)公司順著時(shí)代的發(fā)展而發(fā)展，各設(shè)計(jì)公司在中國(guó)全面開(kāi)花，他們?cè)谏嬷袑で蟀l(fā)展，走品牌化之路，規(guī)模擴(kuò)張迅速。于是我們又迎來(lái)了下一個(gè)十年，本期《建筑周刊》將與您共同探討，建筑行業(yè)未來(lái)十年的發(fā)展趨勢(shì)。

《建筑周刊》：境內(nèi)外市場(chǎng)有哪些差別？EDSA作為國(guó)際知名的景觀(guān)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，在進(jìn)入中國(guó)之初面臨哪些挑戰(zhàn)？

李建偉：就整個(gè)行業(yè)而言，中國(guó)和美國(guó)差異比較大。感覺(jué)最大的問(wèn)題就是中國(guó)的建設(shè)速度太快了，留給設(shè)計(jì)的時(shí)間太少。美國(guó)要做兩年的設(shè)計(jì)在中國(guó)恐怕五個(gè)月就做完了。設(shè)計(jì)的過(guò)程本身應(yīng)該是對(duì)質(zhì)量的一種控制。如果沒(méi)有足夠的思考時(shí)間就不會(huì)做出好的設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)不光要有好的點(diǎn)子，同時(shí)還要按照程序來(lái)操作，才能保障好的設(shè)計(jì)理念能夠變成好的結(jié)果。如果把過(guò)程壓的過(guò)短就沒(méi)有辦法使理念成熟，所以快速對(duì)設(shè)計(jì)質(zhì)量是會(huì)有影響的。因此，在一個(gè)很短的設(shè)計(jì)周期內(nèi)，讓項(xiàng)目做到最好，是我們最大的挑戰(zhàn)。

《建筑周刊》：您是怎么看待中國(guó)的景觀(guān)設(shè)計(jì)，在進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以后，怎樣進(jìn)行本土化？

李建偉：景觀(guān)設(shè)計(jì)行業(yè)的發(fā)展速度非?？?，美國(guó)經(jīng)過(guò)100多年發(fā)展所取得的成績(jī)，中國(guó)可能只用了十幾二十年。中國(guó)和美國(guó)的差距正在慢慢縮小。這十幾二十年我相信我們做的工作是非常了不起的。中國(guó)景觀(guān)行業(yè)基本上分兩個(gè)大的陣營(yíng)，一個(gè)是以傳統(tǒng)園林概念為代表的；另一個(gè)是以現(xiàn)代景觀(guān)學(xué)為代表。園林和景觀(guān)在理念方面確實(shí)有差別，園林讓大家想到更多的是植物方面，而景觀(guān)可能更宏觀(guān)一點(diǎn)，與規(guī)劃、生態(tài)、社會(huì)生活聯(lián)系得更緊一些，并且不局限于所謂看到的東西。景觀(guān)是跟生活連在一起的，包括人和人之間的關(guān)系及社會(huì)生活都是景觀(guān)的一部分。這其中不僅僅是植物還包括許多其它的事情，所以景觀(guān)的這個(gè)概念是屬于生活的范疇的。盡管現(xiàn)在兩個(gè)陣營(yíng)分的很開(kāi)，但我相信慢慢他們會(huì)融合的，并且最終會(huì)走到一起的。學(xué)園林的都在慢慢改變，并逐步適應(yīng)社會(huì)的需要。

有關(guān)本土化呢，其實(shí)設(shè)計(jì)早就全球化了。從設(shè)計(jì)語(yǔ)言就能看出其中的端倪，以前用的設(shè)計(jì)語(yǔ)言是故事，用實(shí)體解釋這個(gè)過(guò)程。現(xiàn)在的設(shè)計(jì)語(yǔ)言就是點(diǎn)線(xiàn)面，用點(diǎn)線(xiàn)面來(lái)表達(dá)你的設(shè)計(jì)思想，形式構(gòu)成變成了設(shè)計(jì)通用的語(yǔ)言。所以不存在美國(guó)的設(shè)計(jì)師跑到中國(guó)做的設(shè)計(jì)就是美國(guó)的設(shè)計(jì)。語(yǔ)言是同樣的語(yǔ)言，都是全世界可以理解的。我是認(rèn)為設(shè)計(jì)不存在真正的國(guó)界，應(yīng)該是一個(gè)全球性的東西。關(guān)鍵是設(shè)計(jì)師怎樣對(duì)待地域和文化概念。

《建筑周刊》：EDSA與國(guó)內(nèi)同類(lèi)景觀(guān)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)相比，最大的核心競(jìng)爭(zhēng)力是什么？

李建偉：我們的核心競(jìng)爭(zhēng)力體現(xiàn)在解決問(wèn)題的能力上。有些問(wèn)題可能是我們從沒(méi)想過(guò)也沒(méi)遇到過(guò)的，但是一旦我們深入了解這個(gè)問(wèn)題，我們就會(huì)產(chǎn)生靈感，并有能力用很簡(jiǎn)單的辦法解決問(wèn)題。另一方面是我們有著非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，并且從不局限于做傳統(tǒng)的景觀(guān)，我們很多時(shí)候能把這個(gè)思想和概念做的很寬，很喜歡有一些創(chuàng)意性的東西在里面，在創(chuàng)意上我們是絕對(duì)有優(yōu)勢(shì)的。創(chuàng)意可以給你帶來(lái)很多很好的效益，幫你解決很多的問(wèn)題。從某種角度上看藝術(shù)和工程是分開(kāi)的，而另外一方面藝術(shù)和工程又是緊密結(jié)合的，一個(gè)很好的藝術(shù)構(gòu)思能夠幫你解決很多工程上的難題，

《建筑周刊》：作為一個(gè)全球知名的景觀(guān)設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，EDSA是如何進(jìn)行品牌打造的？

李建偉：一個(gè)公司做久了以后總是要樹(shù)立一個(gè)品牌，在行業(yè)里代表一種思想，代表一種設(shè)計(jì)理念，代表一種服務(wù)。所以我認(rèn)為EDSA在這個(gè)行業(yè)里面之所以能夠做到今天，是因?yàn)镋DSA有自己的設(shè)計(jì)程序，我們工作總是按照我們的程序來(lái)做，這個(gè)程序保障了我們能夠?qū)崿F(xiàn)我們的目的，客戶(hù)的利益。另外一個(gè)EDSA特別注重的，特別把它擺在首位的就是價(jià)值。為什么要做設(shè)計(jì)，客戶(hù)既然花錢(qián)請(qǐng)你來(lái)，就是讓你為他創(chuàng)造價(jià)值，實(shí)際上雙方就是這樣一個(gè)關(guān)系，所以EDSA做的設(shè)計(jì)特別注重的是給這個(gè)項(xiàng)目帶來(lái)的價(jià)值。還有我們特別注重培養(yǎng)人才。只有把我們的人才培養(yǎng)好了，把我們的服務(wù)跟上去，我們的設(shè)計(jì)才會(huì)真正有水平。正是由于以上這些方面我們做的比較好，才能保證我們?cè)谶@個(gè)行業(yè)里面長(zhǎng)勝不衰。

《建筑周刊》：我們了解到李總最近編寫(xiě)了《景觀(guān)之道》這本書(shū)，給我們介紹一下這本書(shū)以及出書(shū)的目的是什么？

李建偉：這本書(shū)體現(xiàn)了我們對(duì)景觀(guān)的一種理解，對(duì)景觀(guān)的一種承諾。我們做什么？怎么看待這個(gè)景觀(guān)？我們的目標(biāo)是什么？怎么把這個(gè)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)？如何實(shí)現(xiàn)我們的理想？這就是所謂的“道”。我們把我們好的理念，好的過(guò)程總結(jié)出來(lái)，希望通過(guò)我們談的景觀(guān)之“道”讓其他的設(shè)計(jì)師，以及從事這個(gè)行業(yè)的相關(guān)人員來(lái)認(rèn)識(shí)景觀(guān)是怎么實(shí)現(xiàn)的，怎樣看待景觀(guān)，如何把景觀(guān)做成我們生活中的一部分，這才是我們的目的。我們通過(guò)介紹整個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程，其中包括很多的具體細(xì)節(jié)，展示每個(gè)項(xiàng)目的不同之處，講述每個(gè)項(xiàng)目需要解決的問(wèn)題是什么，我們達(dá)到的目標(biāo)又是什么，我們實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)的方法，等等。這就是《景觀(guān)之道》這本書(shū)的結(jié)構(gòu)。希望相關(guān)的設(shè)計(jì)師看了以后學(xué)習(xí)到這個(gè)項(xiàng)目這樣做是合理的，它有一個(gè)過(guò)程在里面。

《建筑周刊》：您對(duì)中國(guó)景觀(guān)設(shè)計(jì)行業(yè)未來(lái)十年的發(fā)展怎樣看待？

李建偉：中國(guó)的景觀(guān)行業(yè)在過(guò)去的十年發(fā)展速度非?？?。今后的十年也許會(huì)是一個(gè)走向成熟的十年。因?yàn)榻?jīng)過(guò)十幾二十年的創(chuàng)業(yè)，景觀(guān)行業(yè)已經(jīng)做的這么龐大了，也培養(yǎng)了很大一批很好的設(shè)計(jì)師。這個(gè)市場(chǎng)在走向成熟，我們的客戶(hù)也在走向成熟。這個(gè)行業(yè)會(huì)有很多公司、設(shè)計(jì)師和很好的項(xiàng)目都會(huì)慢慢的涌現(xiàn)出來(lái)，中國(guó)對(duì)世界上景觀(guān)方面的影響也會(huì)越來(lái)越大，這一點(diǎn)我是很有信心的。

李建偉：

    李建偉校友1982年畢業(yè)于中南林學(xué)院經(jīng)濟(jì)林專(zhuān)業(yè)，同年留校任教，后到美國(guó)留學(xué)?，F(xiàn)任EDSA Orient總裁兼首席設(shè)計(jì)師，景觀(guān)藝術(shù)碩士，美國(guó)景觀(guān)設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)員、美國(guó)注冊(cè)景觀(guān)規(guī)劃設(shè)計(jì)師。1996年加盟EDSA，后憑借杰出的表現(xiàn)被擢升為EDSA總部副總裁，2006年3月出任EDSA Orient總裁。20余年景觀(guān)規(guī)劃設(shè)計(jì)的經(jīng)驗(yàn)使他在景觀(guān)界贏(yíng)得卓越聲譽(yù)，并屢獲國(guó)際專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。

代表作品：中央電視臺(tái)新臺(tái)址媒體公園、海南清水灣旅游度假區(qū)、中國(guó)上海九龍旅游度假區(qū)及高爾夫俱樂(lè)部、美國(guó)佛羅里達(dá)迪斯尼西城區(qū)、美國(guó)佛羅里達(dá)比巴迪酒店、美國(guó)佛羅里達(dá)的迪斯尼世界綠蔭度假區(qū)等。

獲獎(jiǎng)情況：Marriott Aruba Surf club被Conde Nast Traveler's評(píng)定為2001年世界最佳度假區(qū)；Radisson Caribbean Resort and Casino被《度假及酒店》雜志推選為“2001年度假及酒店鑒賞家首選之地”，并榮獲了美國(guó)景觀(guān)協(xié)會(huì)的設(shè)計(jì)優(yōu)秀獎(jiǎng)；2007年6月，在“全球品牌論壇人居分論壇”中，被評(píng)為“全球化人居生活方式最具影響力景觀(guān)設(shè)計(jì)師”。

    在20多年的職業(yè)生涯中，李建偉先生在分時(shí)度假項(xiàng)目、高檔主題酒店、旅游度假項(xiàng)目、公共設(shè)施及社區(qū)居住項(xiàng)目的規(guī)劃設(shè)計(jì)領(lǐng)域中建樹(shù)卓著。1996年，李先生加入國(guó)際著名規(guī)劃設(shè)計(jì)公司美國(guó)EDSA，在美洲、歐洲、亞洲、中東等多個(gè)國(guó)家有著豐富的跨國(guó)設(shè)計(jì)及從事教育培訓(xùn)的經(jīng)歷，憑借杰出的表現(xiàn)被擢升為EDSA副總裁，直接參與企業(yè)的高層管理及重要項(xiàng)目的設(shè)計(jì)主持，贏(yíng)得國(guó)際聲譽(yù)。

    李先生的設(shè)計(jì)融合景觀(guān)本土的文化精神，體現(xiàn)著對(duì)享用景觀(guān)的人們生活質(zhì)量的關(guān)切。他不僅擁有藝術(shù)家的奇妙構(gòu)想，更有將構(gòu)想轉(zhuǎn)化為令人驚嘆的實(shí)景的駕馭能力，能夠領(lǐng)導(dǎo)從概念性總體規(guī)劃、方案初設(shè)、詳規(guī)到施工監(jiān)理的全程服務(wù)。同時(shí)，他特別擅長(zhǎng)于水彩畫(huà)及馬可筆手繪，其特有的藝術(shù)敏感度以及對(duì)美學(xué)原理的尊重充分流露于他的作品之中。其代表作品包括：美國(guó)布羅奧德濱水度假區(qū)、比巴迪酒店、阿魯巴島瑪瑞爾特沖浪俱樂(lè)部（被Conde Nast Traveler's 評(píng)定為“2001 年度世界最佳度假區(qū)”）、蓋羅度假區(qū)及會(huì)議中心、瑞迪遜加勒比海度假區(qū)、桑迪爾濱海網(wǎng)球俱樂(lè)部、英國(guó)彼得島游艇俱樂(lè)部等。

EDSA

    EDSA是世界景觀(guān)規(guī)劃設(shè)計(jì)行業(yè)的領(lǐng)袖企業(yè)。創(chuàng)始于1960年的EDSA以總部羅德岱堡為輻射中心，在中國(guó)、洛杉磯、奧蘭多、巴爾的摩、尤他州建立起全球經(jīng)營(yíng)網(wǎng)絡(luò)，業(yè)務(wù)遍及五大洲。經(jīng)過(guò)40余年的發(fā)展，其在大型綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目、旅游度假項(xiàng)目、居住社區(qū)項(xiàng)目、城市設(shè)計(jì)項(xiàng)目及主題公園與娛樂(lè)項(xiàng)目的規(guī)劃設(shè)計(jì)方面所展現(xiàn)出的無(wú)與倫比的創(chuàng)造能力得到了廣泛的認(rèn)可。

    EDSA Orient由李建偉先生出任執(zhí)行總裁兼首席設(shè)計(jì)師，領(lǐng)導(dǎo)著百余名設(shè)計(jì)師組成的卓越團(tuán)隊(duì)，這支設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)包括規(guī)劃師、建筑師、景觀(guān)師及支持人員，由美國(guó)的資深設(shè)計(jì)師與國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀設(shè)計(jì)人員組成，能夠提供從規(guī)劃、設(shè)計(jì)至現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)的全程服務(wù)。EDSA Orient同時(shí)采取與美國(guó)公司互換員工、共同設(shè)計(jì)的工作方式，致力為亞太地區(qū)提供高水平的規(guī)劃設(shè)計(jì)服務(wù)。作為國(guó)內(nèi)最大的規(guī)劃設(shè)計(jì)事務(wù)所之一，EDSA Orient有足夠的資源來(lái)勝任來(lái)自各個(gè)領(lǐng)域、各種類(lèi)型的規(guī)劃設(shè)計(jì)項(xiàng)目，業(yè)務(wù)遍布世界各地，在遠(yuǎn)程操作方面卓有成效，并能適應(yīng)不同的文化背景。我們致力于每一個(gè)項(xiàng)目、每一個(gè)客戶(hù)的長(zhǎng)期利益，作為專(zhuān)業(yè)服務(wù)的提供者，EDSA Orient幫助客戶(hù)成功。