世界人居

松樓,宜興/平介設(shè)計

Pine House, Yixing / Parallect Design

建筑與周邊環(huán)境 Architecture and environment

松樓位于江蘇省無錫市,中國的陶都:宜興。周邊自然環(huán)境非常優(yōu)越,處于風(fēng)景秀麗的陽羨旅游度假區(qū)中的龍池山風(fēng)景區(qū),不僅在基地四周有郁郁蔥蔥的竹林圍繞,遠(yuǎn)眺外圍還能觀賞到群山和農(nóng)田肌理、山上的禪院,一派山中氣象。

Songlou is located in Wuxi City, Jiangsu Province, China's Tao Capital: Yixing. The surrounding natural environment is very superior. It is located in the Longchi Mountain Scenic Area in the scenic Yangxian Tourism Resort. Not only is the base surrounded by lush bamboo forests, but you can also see the farmland and the temple in the mountain.

建筑師與業(yè)主對項目的理解不謀而合。這一隱匿在竹林中的民宿應(yīng)借景于自然,融于自然。同時,身為攝影師的業(yè)主還希望自己的攝影作品能與民宿形成相得益彰的效果:既裝點空間的藝術(shù)性,同時也灌注作者的藝術(shù)修養(yǎng),使得民宿更具有鮮明的個人特色。

The understanding of the project between the architect and the owner coincides. This homestay hidden in the bamboo forest should borrow the scenery and blend with nature. At the same time, as a photographer, the owner also hopes that his photographic works can be exhibited in the homestay: it not only decorates the artistry of the space, but also infuses the owner's artistic accomplishment, making the homestay more distinctive and personal.

純粹的建筑形式 Pure architectural form

建筑通體呈現(xiàn)簡約的白色,通過方盒子的穿插組合、形體上的退讓或出挑,不僅豐富空間類型,獲得更多能夠親近自然的灰空間,又能保持整體純粹的建筑形式。最終讓建筑既融入在這片綠意盎然,又引人注目:建筑、遠(yuǎn)山、竹林、流水共同構(gòu)建出了現(xiàn)代人所向往的詩意棲居生活,樸素、自然、閑適。

The whole building presents a simple white color. Through the various combination of spatial boxes, it not only enriches the space types, obtains more gray spaces that are close to nature, but also maintains the overall architectural form. The architecture is therefore outstanding from the surrounded green area: architecture, mountains, bamboo forests, and flowing water together create the poetic living life that modern people aspire to, which is simple, natural and leisurely.

庭院一角 Fragment of the yard

一層室內(nèi)公共空間 Ground floor public space

功能排布上,負(fù)一層作為多功能娛樂空間:卡拉OK、影視廳、娛樂室、水吧臺等皆備,地下室的空間特性能在一定程度上弱化噪音干擾,保證一部分客人在此休閑娛樂時,其他客人也能安然入睡;一層即是地下娛樂空間與樓上私密安靜的客房空間的過渡,接待服務(wù)、閱讀品茗都在這里發(fā)生,也是客人間互動交友的重要公共空間;在二層和三層布置了7間獨立客房,每一間都擁有良好的觀景視野,與自然親密互動。

In terms of functional arrangement, the underground floor is used as a multi-functional entertainment space: Karaoke, film hall, entertainment room, water bar, are all available. The spatial characteristics of the basement can reduce noise interference, ensuring that some guests can sleep peacefully. The first floor is the transition between the underground entertainment space and the private and quiet guest room space, where reception services, tea drinking and reading takes place, and it is also an important public space for guests to interact and make friends. There are 7 independent rooms on the second/third floor, each of them has a good natural view that can please guests.

客房全景窗 Views in the guestrooms

如果說實墻體的設(shè)置是為了劃分空間功能、創(chuàng)造私密性的必要,那么在本項目中,窗、陽臺、玻璃隔扇等具有連接建筑與景觀場景功能的構(gòu)件就成為了讓室內(nèi)與室外、人與自然、建筑與自然互聯(lián)互通的重要手段。在二、三層的客房,設(shè)計師根據(jù)每間客房所處方位與周邊自然條件,采用了朝向不同景觀的大面積轉(zhuǎn)角落地窗。同時,每間客房的主題與其觀賞到的不同景觀(溪澗、遠(yuǎn)山、茂密的竹林等)呼應(yīng),形成了不同的室內(nèi)風(fēng)格,這些落地窗如同攝影中的